His notebook is thinner now that he's torn out several pages.
Son carnet est plus mince maintenant qu'il a arraché plusieurs pages.
The stamp's perforated edge shows it was torn out of a booklet.
La bordure crantée du timbre montre qu'il a été arraché d'un carnet.
With all those pages torn out, that damaged book is basically useless.
Avec toutes ces pages arrachées, ce livre abîmé ne vaut plus rien.
The pages belonging to chapter three were torn out of the book by mistake.
Les pages afférentes au chapitre trois ont été arrachées du livre par erreur.
The book he lent me was already in poor condition, with pages torn out.
Le livre qu'il m'a prêté était déjà détérioré, avec des pages arrachées.
I feel like I've had my soul torn out of me.
Je me sens comme si on m'avais arraché mon âme.
The centerfold had already been torn out; someone had taken the poster before I did.
La page centrale était déjà arrachée, quelqu'un avait pris le poster avant moi.
The cover has a small piece torn out and is a little soiled.
Le couvercle a un petit morceau arraché et est un peu sale.
This appears to have been torn out of a diary.
On dirait qu'on l'a arraché d'un calendrier.
The rhizomes were torn out or destroyed, and died out.
Les rhizomes avaient été arrachés ou détruits et sont morts.
A page was torn out of a dead reporter's notebook.
Une page du carnet du journaliste décédé a été arrachée.
These objects have literally been torn out of their own past.
Ces objets ont été littéralement arrachés à leur propre passé.
In this old book, page eighty-eight is completely missing; it was torn out.
Dans ce vieux livre, la page quatre-vingt-huit manque complètement, elle a été arrachée.